Après le combat contre le Maître et sa mort, Buffy a passé de bonnes vacances chez son père (à Los Angeles), mais a peine elle reviens au bercaille que les vampires refont surface ...
Cette saison n'est plus trop une saison d'adaptation puisque notre Tueuse est bien rôdé à faire ses rondes et combattre vampires et monstres en tout genre, mais nous allons connaître un peu plus sur la prophétie de la Tueuse : Une Tueuse meurt, une autre apparait aussitôt et c'est la que Kendra fait surface : c'est la deuxième tueuse depuis la mort temporaire de Buffy ...
nous allons aussi en connaître un peu plus sur le passé d'Angel et sur ses anciennes fréquentations : c'est la qu'apparait Spike et Drusilla, deux anciens complices d'Angelus. Nous allons aussi comprendre mieux l'histoire du revirement de clan d'Angel (avec le clan des bohémiens et la malediction), mais surtout nous allons voir Angelus à l'oeuvre après qu'il ait perdu à nouveau son âme et qu'il ait retrouvé son instinct de vampire démoniaque ...
Que va faire notre Tueuse face à de tels ennemis ...